http://italian.ruvr.ru Голос России © 2005-2012, La Voce della Russia http://rus.ruvr.ru/images/ruvr_logo.gif http://italian.ruvr.ru 100 51 Thu, 17 May 2012 01:12:44 +0300 Thu, 17 May 2012 01:12:44 +0300 ru http://italian.ruvr.ru/2012_05_17/74971877/ Più di 30 persone sono rimaste ferite in seguito allo scontro fra due treni della metropolitana di San Paolo. L'incidente sarebbe stato provocato da un improvviso guasto al sistema di freni di uno dei due convogli. Il traffico dei treni sulla linea dove ha avuto luogo la collisione è stato immediatamente interrotto. Thu, 17 May 2012 00:47:09 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_17/74923186/ Martedi’ la cancelliera tedesca Angela Merkel ed il presidente francese neoeletto Francois Hollande si sono incontrati per la prima volta a Berlino. Fatta la reciproca conoscenza i due hanno discusso i problemi più importanti dell’economia europea. Thu, 17 May 2012 00:04:00 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74973370/ Le elezioni straordinarie Del parlamento greco sono state fissate per il 17 giugno. Questa comunicazione è stata resa nota Wed, 16 May 2012 23:38:25 +0400 Roman Mamonov, Julija Aščeylova, Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74971650/ Gli USA sono disposti a prendere in considerazione un'eventuale richiesta di estradizione di Viktor But, affinchè quest'ultimo sconti la sua pena in Russia. Lo ha dichiarato il Procuratore Generale e Ministro della Giustizia degli USA, Erik Holder, in un intervista al giornale Rossijskaja Gazeta che sarà pubblicata nell'edizione di giovedì 17 maggio. Wed, 16 May 2012 23:29:10 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74922812/ L’incontro tra i leader politici greci tenutosi oggi ad Atene ha dato esito negativo: non è stato infatti raggiunto l'accordo sulla formazione di un governo tecnico ed ora per la Grecia l'unica strada percorribile sono le elezioni anticipate. Come reso noto dal canale televisivo NET, il paese ellenico tornerà alle urne il 19 giugno prossimo. Wed, 16 May 2012 22:54:08 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74921666/ Le due scatole nere dell’aereo russo Sukhoj SuperJet-100, schiantatosi sull’isola indonesiana di Java, sono state recuperate sul luogo della tragedia e trasportate alla base elicotteri di Cidgeruk. Wed, 16 May 2012 21:59:04 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74920370/ Il Comitato governativo per la Difesa del Governo pakistano ha approvato la proposta di riaprire il territorio del paese al transito dei carichi della NATO diretti in Afganistan. L’autorizzazione tuttavia riguarda solo il transito dei carichi non militari e permane il divieto al trasporto di armi e munizioni. Wed, 16 May 2012 21:05:04 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74915894/ Due pensionati britannici, Betty Smith (90 anni) e Beryl Renwick (86 anni) hanno ricevuto il premio dei Sony Radio Wed, 16 May 2012 20:17:09 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74911056/ A Mosca è stata inaugurata la prima stazione di rifornimento per auto elettriche, che permette di ";fare il pieno"; di energia in appena 20 minuti, a contro delle 4-8 ore richieste dalle stazioni di rifornimento tradizionali. Wed, 16 May 2012 19:29:04 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74952404/ Pagare sulla base delle proprie opinioni, conoscenze ed esperienze, ora è possibile nel caffè di nuovo formato Time/Food, che è stato aperto a Mosca il 15 maggio. Wed, 16 May 2012 19:27:39 +0400 Kira Kalinina, Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74950201/ ";Gli oppositori vengono davvero addestrati in Kosovo";. Lo ha dichiarato l’autorevole analista militare, Milovan Drezun, intervistato da ";Voce della Russia";. Wed, 16 May 2012 19:13:04 +0400 Olga Zhuravliova http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74919707/ La polizia ha rimosso oggi la tendopoli dell’opposizione nel viale Čistye Prudy nel centro di Mosca. Martedi’ la corte ha preso la decisione di ultimare la manifestazione di protesta accogliendo il ricorso sporto dagli abitanti delle case vicine i quali si lamentavano del rumore. Wed, 16 May 2012 18:58:11 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74942998/ Nel solo giorno di lunedi’ i clienti delle banche greche hanno ritirato dai loro conti piu’ di 700 milioni di euro. E’ cosi’ che la popolazione ha reagito alla crisi politica, scoppiata a causa dell’incapacita’ dei partiti di formare il nuovo governo. Wed, 16 May 2012 18:26:45 +0400 Nikita Sorokin http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74941885/ Wed, 16 May 2012 18:20:01 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74919406/ La Nasa ha autorizzato l’azienda privata ";Space-X"; a lanciare la navetta vettore ";Dragon"; progettata dall’azienda per il rifornimento della Stazione Spaziale Internazionale. Il lancio è fissato per il 19 maggio dalla base spaziale di Cape Canaveral. Wed, 16 May 2012 18:08:00 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74938182/ Wed, 16 May 2012 17:58:09 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74936610/ A fine aprile, dopo che si è calmato il flusso di migranti, i Paesi dell’Unione Europea hanno nuovamente sollevato il problema circa la necessità di introdurre dei confini all’interno dell’area Shengen. Wed, 16 May 2012 17:44:11 +0400 Gajane Khanova, Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74935410/ Ci sara’ un abbraccio tra la signora Merkel e successore di Sarkozy? Sembra che alla vigilia dell’incontro tra Angela Merkel e Francois Hollande fosse stata la questione piu’ importante per gli osservatori venuti a Berlino, ma le parti sono sono limitate a una semplice stretta di mano. Wed, 16 May 2012 17:34:40 +0400 Sergej Guk http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74934241/ Non è il primo anno che nel mondo vengono condotte delle campagne contro il fumo. Il fumo è stato vietato nei luoghi pubblici e viene punito con multe e ci sono posti come il Regno del Bhutan dove è proibito accendersi una sigaretta dalla legge. Wed, 16 May 2012 17:27:40 +0400 Marina Volkova, Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74918544/ Mitt Romney ha vinto le premarie tra i candidati del partito repubblicano alla Casa Bianca in Nebraska. Per gli esperti non e’ stata una sorpresa. I suoi due rivali principali, l’ex speaker della Camera dei rappresentanti Newt Gingrich e l’ex senatore della Pennsylvania Richard Santorum hanno gia’ ultimato le loro campagne elettorali. Wed, 16 May 2012 17:17:03 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74930766/ Gli aeromobili a pilotaggio remoto, o APR, sono diventati un elemento imprescindibile degli eserciti contemporanei. Quasi ogni giorno si registrano attacchi di "droni", i cui obiettivi sono costituiti sia da guerriglieri di Al-Quaeda, sia da pacifici cittadini. Wed, 16 May 2012 17:04:09 +0400 Ilja Kramnik, Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74929324/ Il Governo afghano deve coordinarsi meglio con la comunità internazionale nella lotta contro la produzione di oppio- lo ha dichiarato il Capo della direzione ONU per le droghe e la criminalità, il russo Jurij Fedotov. Wed, 16 May 2012 16:57:28 +0400 Polina Černitsa, Alexandra Dibizheva, Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74928398/ Le compagnie assicurative realizzeranno una flotta privata per difendere dai pirati dell’Oceano Indiano, al largo delle coste somale. Wed, 16 May 2012 16:51:19 +0400 Anastasija Perškina, Yulia Ascheulova, Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74913861/ Negli ultimi giorni i Greci hanno ritirato dai propri conti in banca una somma pari a 800 milioni di euro a causa del recente precipitare della situazione politico-economica, con nuove elezioni alle porte e la prospettiva di un'uscita dall'Eurozona. Questi dati sono stati resi noti dal presidente della Banca Centrale Greca, Georgios Provopulos. Wed, 16 May 2012 16:20:01 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74921033/ Un altro grande investitore potrebbe ritirarsi dal progetto ";Nabucco";. La RWE tedesca ha dichiarato che deve verificare l’opportunita’ della sua partecipazione alla costruzione del gasdotto. Wed, 16 May 2012 16:08:28 +0400 Polina Černitsa, Alexandra Dibizheva http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74904469/ Si apre oggi, in un'atmosfera di grande entusiasmo ed attesa per i film che verranno presentanti, la Sessantecinquesima edizione del festival di Cannes. Nel programma del concorso principale sono inclusi 22 film, tra i quali il russo ";V Tumane"; (Nela nebbia) firmato da Sergej Lozniza. Wed, 16 May 2012 15:32:03 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74908702/ Il 17 maggio e’ previsto l’aggancio alla stazione spaziale internazionale della nave spaziale russa ";Soyuz TMA-04M";, lanciata ieri mattina dal cosmodromo di Baikonur. I russi Ghennadij Padalka e Sergej Revin, e l’astronauta della NASA Joseph Acaba, che si trovano a bordo della navicella, resteranno nello spazio per 126 giorni. Wed, 16 May 2012 14:53:08 +0400 http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74906099/ In Indonesia, sul luogo dello schianto dell'aereo russo Sukhoi SuperJet-100 è stata ritrovata una scatola nera contenente la registrazione delle comunicazioni fra il pilota e la torre di controllo di Jakarta. Essa appare parzialmente bruciata e danneggiata, ma è già stata portata a Jakarta per la decifrazione del contenuto registrato, alla presenza di specialisti russi. Wed, 16 May 2012 14:51:00 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/radio_broadcast/6516352/74815438.html C’è molta gente, ma non c’è stress. C’è spazio per tutti, senza essere stipati come in scatole di sardine. Non possiamo resistere oltre: ci tuffiamo tutti in questo mare invitante. Si sta benissimo: l’acqua è fresca al punto giusto. Non c’è nessuna traccia di porcherie galleggianti: solo qualche frammento di sana poseidonia. Wed, 16 May 2012 14:21:40 +0400 Aurelio Montingelli, Anna Gromova http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74888620/ Oggi il presidente russo Vladimir Putin iniziera’ le consultazioni con i candidati alle cariche nel nuovo governo. Martedi’ il premier russo Dmitrij Medvedev gli ha sottoposto la lista dei possibili ministri ed il progetto della struttura del consiglio dei ministri. I dettagli al momento non sono stati resi noti. Wed, 16 May 2012 14:07:42 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/photoalbum/74900371/ Wed, 16 May 2012 14:05:48 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/radio_broadcast/6516253/74899530.html Buona sera, cari amici. In studio Giovanna. Per il 9 Maggio, Giornata della Vittoria, abbiamo continuato a ricevere gli auguri. In particolare Ennio Bordato ci ha mandato una carta postale dei tempi della guerra, la poesia di Konstantin Simonov ";Aspettami ed io tornerò"; e le scritte in russo : ";Gloria al Popolo sovietico vincitore! Wed, 16 May 2012 13:59:36 +0400 http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74837827/ Come riferito dal rappresentante ufficiale della forza internazionale di sicurezza in Kosovo ( KFOR ) Mark Stimmler, in Kosovo recentemente sono stati distribuiti da sconosciuti dei volanti invitanti i serbi a lasciare la regione onde evitare rappresaglie da parte dell' Esercito popolare albanese. "La KFOR è consapevole della situazione. Wed, 16 May 2012 13:02:06 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74881305/ Foto Anna: Da Mosca la Voce della Russia! Anna: Oggi parleremo con un uomo eccezionale che viaggia Wed, 16 May 2012 12:43:17 +0400 Aleksandr Prokhorov http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74886891/ Il tribunale di New York ha sospeso il trasferimento in un carcere di massima sicurezza in Colorado dell’imprenditore Viktor But, condannato negli USA a 25 giorni di carcere per le accuse di voler vendere una partita di armi ad un gruppo terroristico colombiano. Wed, 16 May 2012 12:22:20 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74802106/ Nell'ambito della tavola rotonda dedicata alla condizione attuale ed alle prospettive di riarmo dell'Aeronautica Russa, vi presentiamo la relazione di Konstantin Makienko, vicedirettore del Centro di Analisi Strategica e Tecnologica. Il documento verte sui piani di produzione di materiale bellico aeronautico sia per le Forze Armate Russe, sia destinata all'export. Wed, 16 May 2012 12:00:08 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74823506/ Nel deserto del New Mexico sarà costruita la città del futuro, un progetto urbanistico altamente tecnologico e interamente automatizzato, tanto che le persone non potranno viverci. Wed, 16 May 2012 11:22:11 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74818716/ La NATO accoglierà il presidente pakistano Asif Ali Zardari al vertice di Chicago che si terrà il 20-21 maggio. Ieri il ministro degli Esteri del Pakistan aveva ufficialmente proposto di riautorizzare il trasporto di merci per le truppe della coalizione degli Stati Uniti in Afghanistan attraverso il proprio territorio. Wed, 16 May 2012 10:12:07 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74800280/ Microsoft, come noto, è molto sensibile alla sicurezza e al controllo dei genitori sui propri bambini. Coloro Wed, 16 May 2012 09:16:06 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74849071/ Il gruppo di soccorritori ha trovato la scatola nera dell'aereo di linea Sukhoi SuperJet-100 precipitato in Indonesia. "Abbiamo trovato la scatola nera, - ha dichiarato il coordinatore delle operazioni di ricerca e salvataggio Ketut Parva. Wed, 16 May 2012 04:49:09 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74847535/ L'ex direttore del Fondo Monetario Internazionale Dominique Strauss-Kahn ha presentato una causa contro la cameriera di New York che lo accusò di stupro. Wed, 16 May 2012 03:24:04 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74821937/ Nakba, che significa "catastrofe", è come chiamano i palestinesi e gli arabi-israeliani la fondazione di Israele celebrata ogni anno il 15 maggio. Le scuole e altre istituzioni arabe in Israele rimangono chiuse in questo giorno, mentre nei territori sotto il controllo dell'ANP vige una giornata di sciopero generale. Wed, 16 May 2012 02:25:08 +0400 Redazione Online http://italian.ruvr.ru/2012_05_16/74820209/ Il leader del partito di centro-sinistra PASOK Evangelos Venizelos ha dichiarato che il tentativo di formare un governo di coalizione è fallito e saranno indette nuove elezioni legislative in Grecia. Durante le trattative i partiti non sono riusciti a concordare la creazione di un governo di coalizione. Wed, 16 May 2012 01:16:04 +0400 Redazione Online